zalogowany: user
JARC